中
冇錯 老豆
你先番屋企
好
跳機
莎喲啦拿 豬兜
巴特鎮
不含防腐劑食水
幫襯下啦 老襯
獨家銷售
唔明嗎？ 係水啊
生命之泉啊
小小輻射啫
祝好運
有水賣
一袋穀或女人兩粒鐘
想換乜？
搵個人
冇幫襯？
他趕一隊駱駝
呢度係做買賣
大家搵兩餐晏仔
唔係就過主
留一粒鐘
下位
我用技能交換
對唔住 鴨店滿額
一粒鐘
搵到佢又點？
連本歸還
咁有把握
當然
咁把炮？
可能真有本事交易
講落去
買你條命廿四小時
搞掂後 得你所要
聽落唔錯
咪老定
入去傾掂先
法律規定 武器留低
等等
呢啲牲口點得來？
駱駝隊伍是沙漠之艦
有獨立的懸吊系統 ...
佢有啲料 安蒂
財物盡失 來談交易
普通料啫
好身手
鐵棒 佢掂咩？
或者
核戰前你做咩嘢？
我係差人 開過車
世事變幻無常
人有三衰六旺
吹啲悲情音樂 唐唐
知我係邊嗰？
無名小卒
不過劫後餘生
我把握到揚名機會
都係歷史了
算啦 飲啲水？
食生果？
恭喜晒
你係唯一通過面試嘅人
飲酒
唔駛客氣
跟我嚟
你望望四周
呢度一切
都係我一手建立而成
有沙漠就有城鎮
有搶案就有交易
有失意就有希望
咁就係文明
我要全力保護佢
今日要殺一個人
你點睇？
有何代價？
畀你裝備 車輛 牲口
送埋燃料
條件好吸引
點解搵我？ 妳大把手下
事件有啲棘手
唔係外敵 係家裏人
明白 文明內鬥
與你無關
究竟做定唔做？
首先 唔准洩露係安蒂請你
搞掂馬上走人
第二 公平決鬥
第三 是生死對決
對手係邊嗰？
嗰度 地下世界
係巴特鎮能源嘅來源
石油還是天然氣？
係豬
豬？
冇錯
亂噏
豬屎
咩話？
豬屎
照明 摩打 車輛
都來自甲烷發動
甲烷來自豬屎
嚟睇
睇到咩嘢話我知
大嘅畀細嘅騎膊馬
馬斯特波斯特 兩位一體
合成一個名
細嘅叫馬斯特
佢食腦 統治地下世界
大嘅係波斯特
佢食力
合起來 威力無窮
而且好寸
拆散佢哋
恢復地下秩序
夠高 身手如何？
所向披靡
想入去睇清楚佢？
入去廠房工作啦
連甲烷係乜我都唔知
執豬屎你識喇啩？
喂 你呀
傾兩句吖
自由人 睇開啲啦
咪學我咁收場
你坐幾籠？
大到坐終身
做乜要劏豬？
一家要我養呀
放心 終身其實兩三籠
個濕鳩師傅喺邊度？
問題大檸樂
十二磅炸藥就快爆
問題？你係專家呀
快搞掂佢
冇錯
精細工作
一錯呢度就玩完
唔錯得
諗清楚至做
炸藥同計時器連接
但開關我搵唔到
開關又同電池連接
我先拆電池
我係你就唔咁做
你係乜水？
麥斯
似有料到
過獎
拆咗佢
價錢呢？
冇價講 拆
擸佢
我落柯打
我係馬斯特
巴特鎮由我統治
所以你同豬屎為伍
唔係屎 係能源
任你講 總之係臭嘅
唔係屎 係能源
冇能源就冇鎮
我係能源之父
咁我就係基童
熄咗能源
打咗大掣 停止輸出
你又搞咩嘢呀？
巴特鎮邊個係老頂？
你係咪又玩嘢呀？
波斯特 收緊啲
呢度邊個係老頂？
呢度邊個話事？
你早知啦
講多次
馬斯特波斯特
大聲啲
馬斯特波斯特
馬斯特波斯特咩嘢？
係巴特鎮話事人
大聲啲
係巴特鎮老頂
開啟能源
排番好隊
快啲
要我伸你一腳？
去拆炸彈
聽話
波斯特 過來
喂 老友
有咩大計？ 冇事
你係乜水？ 無名氏
唔係 我有預感
大鑊嘢就到
我要駱駝 車 食物 水同甲烷
成交 好
公平決鬥係咩意思？
法律上規定
雷電堡
兩人徒手搏鬥
冇裁判 冇上訴
冇得退出
兩人入 一人出
武器
裏面武器任用
一切講彩數
雷電堡點入去？
容易 撩交打
架車係我嘅 攞番嚟
咩話
你落聖旨呀
冇錯
佢食錯藥
神經病
我要聲明
架車係我嘅
你係閒人
過主
三秒扭斷你條頸
馬斯特波斯特
聽法律意見
安蒂 有兩人爭執
有目擊證人 安蒂
我哋被欺負
要攞番公道
喺雷電堡解決
你要知道
兩人入 一人出
波斯特 就係廿人入
祇有佢能出
你自己決定
雷電堡
雷電堡現場直播
安蒂
歡迎來到雷電堡
聽住 聽住嘞
這就是真理
戰鬥導致殺戮
殺戮引發戰爭
末日快到喇
大家都受到核幅射傷害
我哋得到歷史教訓
戰鬥祇可在此進行
亦在此了結
兩人入 一人出
現在就有兩個人
充滿恐懼的兩人
Ladies and gentlemen
細路哥 & 大人
死亡時間到啦
先出場係 ...
拳打廣東七省
似雷老虎嘅 ...
波斯特
挑戰者係來自荒漠
既靚仔又牙擦兼戅居嘅 ...
無名氏
比賽好簡單
擸到咩嘢就劈
你哋唔會違規
因為根本冇規矩
兩位記住
呢度係雷電堡
死神睇住你哋
邊個叫輸 條命凍過水
準備
加油
殺咗佢
殺佢 殺佢 ...
你知法律
雷電堡內無生還
咪住
睇吓佢
祇有赤子之心
唔係佢嘅錯
波斯特 對唔住
交易冇講明係咁
交易？
咩嘢意思？
扮咩嘢俠義
你自取其究
自己攞嚟 我問你
咩嘢交易？
冇甲烷
呢度玩完
係咩 矮仔
啱啱先開始
唔好
開門
兩人入 一人出
咁算點？
以為我唔知法律？
法律係我訂咩？
呢個人犯咗法
無論對錯
談過條件
法律規定 違法者死
違法者死
生命總係懸於一線
有人正等候判決
鐵證如山
法律不外人情
一切公義交由輪盤決定
流放
修理
巴特鎮由妳統治
妳來修
唔好
唔要豬 唔好
夠嘞
用佢定殺佢？
帶上來
馬斯特
照鐵棒嘅話做
好
我照做
莎雲娜
芬恩 你睇
係佢 我搵到佢
獲加隊長
佢講乜嘢呀？
聽唔見聲音
長途跋涉 攰到死
或者 亦可能聽到
獲加 喂 獲加
或者佢在講嘢
但係聽唔見
佢嘴唇冇郁
唔係 係聲波
冇呢回事 你亂噏
呢度係 三角狐X光
聽到嗎？
三角狐X光
請回答
有人嘛？
聽到嗎？ 獲加
三角狐X光
請回答
有人嗎？
聽到嗎？ 獲加
咩嘢事？
帶我一齊去
聽到嗎？ 獲加
飛呀 獲加
飛呀
咩嘢人？
飛呀
咩嘢人？
靜啲
收聲
夠喇
你係邊個？
我哋等緊
等緊咩嘢？
等緊你
你以為我係邊個？
佢試探我哋
你考驗我哋？
以為我哋偷懶？
唔知 或者有？
冇
我哋一直保持傳統
都喺度
一切活動都有記錄
你來睇睇
你睇得出
我係第一個
負責口述歷史
但發現獲加唔係我
係莎雲娜
由她負責口述
唔係我個人故事
係大家嘅故事
我哋用口述
大家得聽見並記住
因為今日聽到嘅
明日便要告知下一代
我哋睇到嘅係
跨越時間嘅陳跡
一直到歷史嘅源頭
所見結尾亦即開始
充滿痛苦嘅啟示
起源就係迷惑與畏懼
在一個嚴冬
死神在後面追趕
但捉唔住一個人
就係隊長獲加
佢召集一班人
帶上太空
飛往太空
佢哋離開故土
告別摩天大樓
但留低知識
有人講風已停
但亦認為 有群亂黨
在墜機之後
有人被死神帶走
而好運嘅就來到呢度
於是落地生根
佢哋稱佢為地球
佢哋講 我哋無須知道
我哋可以住喺度
我哋無須知道
但能夠住喺度
時間逐漸流逝
失落擁有 感到寂寞
想念摩天大樓同錄影機
佢哋攞出照片回憶所失去
記得嘛？
明日樂土
記得嘛？
光明之河
記得嘛？
天渡
記得嘛？
隊長獲加
記得嘛？
獲加太太
獲加隊長揀咗幾個
能遠征嘅成人
一共廿個人
展開長途之旅
救援隊在黎明便出發
由獲加隊長帶領
願神眷顧我哋嘅靈魂
佢哋對新生者道別
眾人回首一望
獲加隊長叫着
等等 仲有一個人會來
人已經來咗
獲加
衷心感激你 獲加隊長
我哋準備好
帶我哋番屋企
我們循規蹈矩
做好本份 記錄一切
你哋做得好好
又冇偷懶
咁仲等咩嘢？
我唔係
你哋搵錯人
咪玩 隊長
趁風勢
帶我哋番去
明日樂土
聽佢講
係有個地方
叫城市
有好多
知識豐富
仲有摩天大樓 錄影機
同超音波
但後來發生大事
正如啟示錄所講
一切蕩然無存
呢度係你哋唯一嘅家
冇明日樂土
我亦唔係獲加隊長
風嚟喇
準備好喇 隊長
我哋乘風歸去
風嚟喇
邊個跟我出發？
我哋唔去喇
全係呃神騙鬼
我話唔係
妳冇睇見咩？
佢冇乘風歸去
根本冇天渡
亦冇人來救援
呢度至係明日樂土
佢係明證
計劃 全計劃好
佢唔係獲加 係邊個？
佢同我哋一樣
徒步而來
佢能來
我哋能回
機會一樣
副駕做到
我哋都能
邊個跟我走？
失敗過 記得嘛？
搵到佢時
佢係半天掉
靠自己
大家明白
知道點做
就唔會留低
冇人知點做
冇天渡
冇超音波溝通
你哋空手而還
更慘係...
先發現嘅係
巴特鎮個竇
旅途唔死
都會死喺嗰度
信佢 冇明日樂土
我信有
佢係度亂噏
有膽跟住嚟
大家聽住
我唔係獲加隊長
我與死神唱反調
我叫大家留低
留番條命
而且要感恩
啱嘛？
繼續走
史力
帶走其他人
佢哋走咗 快去追
快去追
係思古放走
響大荒漠
快去呀
快帶佢哋番來
佢哋根本唔識路
小芬女同史佳 古莎
佢要生喇
仲有副駕
快
幾耐？
半夜之前
呢次死實
水都唔多
就算有
都會被沙活埋
快啲追 隊長
好喇 咪嘈
收聲 收聲
攞足夠水畀我
妳做咩嘢？
我去救人
仲需要個幫手
佢要照顧好自己
救命
救命呀
救命
咩事？
嚟睇
係咪明日樂土？
唔係 係巴特鎮
唯一機會
入去 我傍住妳
慢啲 大家一齊
咩地方？
睇唔到
係巴特鎮
好臭
杜巴 古莎
等等 古莎等埋
走邊便？
有光地方
其他人呢？
喺前面
幾遠？
好遠
見到嘛？
少少
依家點樣做？
先搵個人
呢度？
盞搞
有條友
佢知路數 明冇？
明白
明就收嗲
隊長 睇到咩呀？
靜啲
係佢 隊長
嗰條友
武大郎咁
有屁用呀？ 隊長
收聲
其他人呢？
響外面
思古 飛呀
唔好意思
停火
記住 無論你去邊
都難逃一劫
你好
上車囉
呢邊走
起程
坐穩
記得畀錢 咪走數
各位鄉親
聽我講
各位鄉親 聽住
你哋去邊？
可以去邊？
聽我講
巴特鎮永垂不朽
捉番矮佬番嚟
捉佢番嚟 要生口
我哋重新組織
窩藏佢
格殺勿論
有咩計劃？
計劃？
見步行步
史佳菲 你睇
係佢喇
超音波
傑高講得啱
三角狐X光
快回話
快回話 聽到未？
三角狐X光
快回話 完畢
聽到未？
歡迎
請打開第一頁
跟我讀
你好
早晨
你去邊度？
我番屋企
佢要捉個矮仔
等等
莎雲娜
黑手指
脫勾
立刻
等等 等等
等等
快鬆手
黑手指 鬆手
捉到啦 番歸
搞掂啦
快啲
繼續走
我哋數到三
二呢？
依家老笠
邊個亂郁變杮餅
我諗大家都變杮餅
老豆 呢鑊真係變杮餅
老豆 變杮餅喇
快上機啦
得喇 乖仔
快搵佢出嚟
老豆 弊喇
跟我來
你
我
今日你走運嘞
真嘅？
你有飛機
有咩？
可能救你一命
係咩？
好 起飛
快啲 快啲
咩問題？
升唔起
超載
老豆 快諗計
快上來
仲等咩嘢
等運到
跑道唔夠長
冇得揀嘞
唔係佢死就我亡
跑道唔夠長
夠嘅
冤家路窄
收買佬
再見 戰士
大家都知道
時光飛逝
我不斷記錄歷史
呢個唔係個人故事
係屬於大家嘅
大家聽完默記於心
因為今日所聽
明日傳畀下一代
檢視過去歷史
幸運嘅人
一步步回家
記得當初為何而來
心存感激
因我哋目睹當初
早知走對咗路
逝去者
比我哋知得更多
甚至超越我哋嘅夢想
時間流逝且不斷流轉
我哋已經明白
找出失落之謎 並不容易
但卻係生命之旅
必須經過
亦無人知道 何去何從
而我哋每晚仍會講述
自己嘅過去同來歷
更難忘那找到我哋嘅人
佢嚟打救我哋
我哋點亮城市
非為佢
而為咗唔在場嘅人
我哋知道
總有一日
佢哋將睇見光亮
番到屋企
獻給拜倫
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友